Chips Ahoy Chewy Confetti Cakes